LIRIK DAN TERJEMAHAN RED VELVET - REBITH

ROMANIZATION

dasi taeeonan geos gatayo

nae modeun ge da dallajyeosseoyo

geudae mannan huro nan saesarami dwaesseoyo

uri eommaga jeil nollayo

useon achim iljjig kkaeeona 

geudaega gwonhaejudeon eumag teuljyo 

mwonji jal mollado nan geu eumagi johayo 

jemogdo oegi himdeun geu norae 

hal ttaedo andoen syaworeul hamyeo

geu mellodil ttara haeyo 

neul himdeureossdeon naui achimi

ireohge jeulgeoul su issnayo

o nollawora geudae hyanghan nae maeum

o saerowora cheoeum boneun nae moseub 

maeil ireohdamyeon mojin i sesangdo

cham saragal manhal geoyeyo 

jeoncheol ane meosjin oppadeul 

ijeneun chyeodaboji anhayo 

myeoch jeonggeojang jinamyeon geudael mannage dwaeyo 

chachange bichin nae eolgul usneyo 

gwansimdo eobsdeon kkochgageeseo

balgiri meomchwojyeoyo 

jumeoni teoreo han dabal sassjyo

oneureun amu naldo aninde

gateun sigan gateun gonggani danji

geudae hanaro dareun uimiga doeeo ganeun ge

neomu nollawo haruga areumdawo

1bun 1cho Oh siganmajeo akkawo

mideul su eobseul mankeum haruharu dalla

pyojeong maltu nunbich hanahana dara 

ireon geon cheoeumira nachseoreo Baby 

deudieo na sarange ppajin geos gata Maybe

o nollawora geudae hyanghan nae maeum

o saerowora cheoeum boneun nae moseub

maeil ireohdamyeon mojin i sesangdo

cham saragal manhal geoyeyo

HANGEUL

다시 태어난 것 같아요

내 모든 게 다 달라졌어요

그대 만난 후로 난 새사람이 됐어요

우리 엄마가 제일 놀라요

우선 아침 일찍 깨어나 

그대가 권해주던 음악 틀죠 

뭔지 잘 몰라도 난 그 음악이 좋아요 

제목도 외기 힘든 그 노래 

할 때도 안된 샤워를 하며

그 멜로딜 따라 해요 

늘 힘들었던 나의 아침이

이렇게 즐거울 수 있나요

오 놀라워라 그대 향한 내 마음

오 새로워라 처음 보는 내 모습 

매일 이렇다면 모진 이 세상도

참 살아갈 만할 거예요 

전철 안에 멋진 오빠들 

이제는 쳐다보지 않아요 

몇 정거장 지나면 그댈 만나게 돼요 

차창에 비친 내 얼굴 웃네요 

관심도 없던 꽃가게에서

발길이 멈춰져요 

주머니 털어 한 다발 샀죠

오늘은 아무 날도 아닌데

같은 시간 같은 공간이 단지

그대 하나로 다른 의미가 되어 가는 게

너무 놀라워 하루가 아름다워

1분 1초 Oh 시간마저 아까워

믿을 수 없을 만큼 하루하루 달라

표정 말투 눈빛 하나하나 달아 

이런 건 처음이라 낯설어 Baby 

드디어 나 사랑에 빠진 것 같아 Maybe

오 놀라워라 그대 향한 내 마음

오 새로워라 처음 보는 내 모습

매일 이렇다면 모진 이 세상도

참 살아갈 만할 거예요

ENGLISH

i think i was born again
all of my thinks are different
after you met,i became a new person
my mother is the most surprised

first i wake up early in the morning
it was the music you recommended
i don't know what it is,but i like the music
that title is hard to sing

don't even take the shower
follow the melodies
my morning was always hard
could it be so fun

oh my surprised,my heart toward you
oh,be new
if you do this everyday
i'll be alive

cool brothers in the rain
i don't look at it anymore
i'll met you after a few stop
my face is smilling in the window

in a flowers shop that wasn't interested
my foot stops
i bought a bunch of pockets
today is not a day

at the same time
i'm going to have a different meaning fo you
it's so amazing
1 minutes 1 second oh time is too bad
unbelievably different day by day
put the eye on your face
this is the first time i'm unfamiliar baby
i'm finally in love with you maybe

oh my surprised,my heart toward you
oh be new
if you do this everyday

i'll be alive

INDONESIA

aku pikir aku dilahirkan kembali
Semua pemikiran ku berbeda
Setelah kau temui, aku menjadi orang baru
Ibu ku yang paling terkejut

saat aku bangun pagi-pagi sekali
Itu adalah musik yang kamu rekomendasikan
aku tidak tahu apa itu, tapi aku suka musiknya
Judul itu sulit dinyanyikan

Bahkan tidak mandi
Ikuti melodi
Pagi ku selalu susah
bisakah itu menjadi menyenangkan

Oh aku terkejut, hati ku untukmu
Oh, jadi baru
Jika kamu melakukan ini setiap hari
Aku akan hidup

Saudara yang keren di tengah hujan
Saya tidak melihatnya lagi
Aku akan menemuimu setelah berhenti beberapa saat
Wajahku tersenyum di jendela

Di toko bunga itu yang tidak menarik
Kaki ku berhenti
aku membeli 
Hari ini bukan harinya

pada waktu bersamaan
aku memiliki arti yang berbeda untuk mu
Itu sangat menakjubkan
1 menit 1 detik oh waktu itu terlalu buruk
Luar biasa berbeda hari demi hari
mataku melihat wajahmu
Ini adalah pertama kalinya aku menjadi  tidak biasa baby
Aku akhirnya jatuh cinta padamu mungkin

Oh aku terkejut, hati ku untukmu
Oh jadi baru
Jika kamu melakukan ini setiap hari

Aku akan hidup